Cuna Literaria aterriza en BASTARDO dispuesta a a hacer renacer tres VOCES RUSAS que atesoran un legado literario y poético de festín. Ellas son AJMÁTOVA, TEFFI y TSVIETÁIEVA, un triángulo de mujeres que comparten el exilio y la convulsión del S.XX en Rusia como escenario de su obra.
Alejandro Simón Partal, Ignacio Vleming y Andrea Abreu López, poetas del circuito nacional y mediadores excepcionales para hacer revivir sus voces, introducirán y prestarán su voz a cada una de ellas. Pero no solo eso: también queremos que tú las conozcas, las leas y te prepares para elegir a AJMÁTOVA, TEFFI o TSVIETÁIEVA. Darás voz a una de ellas la noche del sábado 22 de septiembre. Porque queremos hacer un homenaje de verdad, y con tu voz es posible.
Además, nuestro encuentro/recital no se quedará ahí, después compartiremos una charla posterior junto a las editoriales Hiperión y Casus Belli.
Y para rematar, SILVIA BIANCHI será la maestra de ceremonias de la JARANA LITERARIA posterior a las 22h. Nos deleitará con un DJ Set especial de ritmos eslavos para que nuestra fiesta de las letras rusas sea digna de recuerdo.
¿CÓMO PARTICIPAR?
- Investiga y descubre a las tres voces por igual. Te pedimos elegir a una de ellas para prestarle tu voz: AJMÁTOVA, TEFFI o TSVIETÁIEVA.
2. Una vez elegida, hazte con una de las 3 lecturas recomendadas que utilizaremos en VOCES RUSAS:
AJMÁTOVA → Soy vuestra voz. Antología. Editorial Hiperión.
TEFFI → Memorias (1918-1919). De Moscú al Mar Negro. Editorial Casus Belli.
TSVIETÁIEVA → Antología poética. Editorial Hiperión.
3. Inscríbete y dinos a quién es has escogido para prestarle tu voz en cunaliteraria@gmail.com
4. A lo largo del verano te pasaremos los 6 poemas/fragmentos de tu voz rusa elegida. Prepáratelos, vívelos, da lo mejor de ti, porque el 22 de septiembre recitarás en VOCES RUSAS uno de esos poemas/fragmentos.
QUIÉNES NOS ACOMPAÑARÁN
ANDREA ABREU LÓPEZ es la voz de Tsvietáieva. Periodista y poeta. Es autora del fanzine Primavera que sangra y del poemario Mujeres sin párpados (Versátiles, 2017). Sus textos han sido incluidos en varios fanzines y revistas digitales y en papel, también en antologías como Macaronesia de la revista La Galla Ciencia o Muestra de poesía canaria en Círculo de Poesía. @andreaabreulopez
IGNACIO VLEMING es la voz de Teffi. Poeta y periodista. Su último libro, Fisura, es una obra híbrida que explora las posibilidades del espacio residual en las ciudades. Es autor de los poemarios Clima artificial de primavera y Cartón fósil, ambos en La Bella Varsovia. En la actualidad escribe sobre historia, arquitectura y espectáculos en diferentes medios. @ivleming
ALEJANDRO SIMÓN PARTAL es la voz de Ajmátova. Escritor y poeta, ganador del XXXVIII Premio de Poesía Arcipreste de Hita por su poemario La fuerza viva (Pre-Textos, 2017). Colabora habitualmente con El Estado Mental, El País y el Diario Sevilla. En 2018 publica el ensayo Las virtudes de lo ausente: fe y felicidad en la poesía española contemporánea. @simonpartal
SILVIA BIANCHI es la maestra de ceremonias de la jarana literaria. Cofundadora de Barriobajero, comisaria del festival Libros Mutantes de La Casa Encendida y editora jefe en Freeda ES. Silvia ha pinchado en Los Angeles (ACE HOTEL), Guadalajara (México) y Barcelona (Club Marabú) y es parte de la Dj crew Post Club (Madrid). @silviabianchi