El pasado sábado 30 de noviembre celebramos la III Edición de Voces Rusas con ODA A TOLSTÓI. Un periplo heterodoxo en forma de homenaje por el que viajamos a lo largo de su vida y su obra con un cometido claro: el de arrojar luz no solo al gran titán de las letras rusas, sino también al filósofo, al predicador y a la voz humanista que se convirtió en faro esencial de su tiempo y que rescatamos para reivindicar hoy.
Con Selma Ancira como gran invitada de honor, el acto contó además con 12 participantes que dieron voz a 12 de las grandes obras de Tolstói. Ksenia Guinea nos sorprendió con dos piezas escénicas inspiradas en Guerra y Paz y Sonata a Kreutzer y por si fuera poco, tres grandes editoriales independientes trajeron su catálogo tolstoiano para deleitar a los asistentes: Acantilado, Nórdica Libros y Reino de Cordelia.
Por supuesto, eso no fue todo. Al terminar el acto tuvo lugar una Jarana Literaria posterior a cargo del dúo Purple & Mayo Djs, quienes nos hicieron bailar al ritmo de la mejor música rusa.
Catálogo tolstoiano en la recepción de Bastardo Hostel, esperando la llegada de los asistentes.
Catálogo tolstoiano.
Todo listo para comenzar ODA A TOLSTÓI. Cartel ilustrado y diseñado por Amets Contese.
¡Empezamos! Presentación con nuestra invitada de honor, Selma Ancira, y Macarena Berjano (Cuna Literaria).
¡No cabe un alma!
¿Empezamos?
Sebastián García a punto de leer un fragmento de Guerra y Paz, edición de Austral. A su izquierda Selma Ancira y Macarena Berjano.
Pañuelo ruso de Ksenia Guinea para la representación de su pieza escénica inspirada en «El baile de Natasha», de Guerra y paz.
Ksenia Guinea durante su pieza escénica inspirada en Guerra y paz.
Ksenia Guinea: Guerra y paz.
Nuestra mesa de lecturas tolstoianas, a rebosar.
¿Cuánta tierra necesita un hombre?, Tolstói. Edición de Nórdica Libros.
Relatos de Yásnaia Poliana, Tolstói. Edición de Reino de Cordelia.
Álvaro Delgado leyendo La historia de un caballo, Tolstói. Edición de Acantilado con traducción de Selma Ancira. A su izquierda Selma Ancira y Macarena Berjano (Cuna Literaria).
Jessica Bermúdez leyendo un fragmento de Anna Karénina en la edición de Alba. Escucha atenta Selma Ancira.
Asistentes y participantes.
Selma Ancira a punto de leernos el cuento «El lobo» de Tolstói.
Ignacio Jáuregui leyendo un fragmento de Sonata a Kreutzer, edición de Acantilado. Le acompaña Selma Ancira.
Ksenia Guinea durante la representación de su pieza escénica inspirada en la Sonata a Kreutzer de Tolstói.
Selma Ancira y Macarena Berjano.
Público de ODA A TOLSTÓI.
Margaryta Yakovenko durante la lectura de La muerte de Iván Ilich en la edición de Alianza Editorial.
Joaquín Sánchez leyendo los Diarios de Tolstói, en la edición de Acantilado y traducción de Selma Ancira. Le escucha atenta la propia Selma.
Cristina Pato durante la lectura de El camino de la vida de Tolstói. Edición y traducción por Selma Ancira para Acantilado.
Colofón final: película documental de Tolstói en vida comentada en directo por Selma Ancira.
Selma Ancira firmando ejemplares de El camino de la vida de Tolstói, publicación inédita de la obra póstuma del escritor. Edición y traducción de Selma Ancira para Acantilado.
¡Comienza la Jarana Literaria!
Purple & Mayo DJ Set en acción junto a Macarena Berjano.
